Mika: Holy Jonny
2007.05.06. 18:58
Fordítása a lap alján lilával...
Holy Jonny
My mate Jonny is a looker
His habit is a one night stand
He used to walk the streets in the usual way
Oh what a pretty man
My mate Jonny is a lover
Fell for the girl next door
She said "Jonny I can't be with you,you're pretty but you're also a bore"
Finding love is not so easy
Cos people thought that he was too peculiar
So what was left for poor old Jonny
At least he found out that Jesus loves ya
Holy,Well he once was a *censored*
And he's a priest now twenty four
Cos he's Holy
What he wanted the most
Now he's left with Holy Ghost
I prayed for Jonny, but now Jonny prays for me x2
My mate Jonny is a preacher
As Holy as they come
He says"Follow the Lord and the Lord'll be good"
And he even started calling me son
But God was good for poor old Jonny
He lived his life behind walls of religion
But what was left was not so funny
Cos I lost my friend to this new found position
Holy,Well he once was a *censored*
and he's a priest now twenty four
What he wanted most
Now he's left with the Holy Ghost
I prayed for Jonny and now Jonny prays for me x3
A haverom Jonny egy jó hapsi (egyébként looker= csinos nő)
Az az egyéjszakás fajta (nem biztos hogy ez így helyes)
Megszokott ritmusban rótta az utcákat
Oh milyen jó pasi
A haverom Jonny szerelmes
Belezúgott a szomszéd csajba
Aki azt mondta neki:Jonny nem leszek a tiéd mert bár jó pasi vagy, mégis unalmas.
Szerelmet találni nem egyszerű
Mert az emberek úgy gondolták ő túl fura
Szóval mi maradt szegény öreg Jonny-nak
Legalább azt megtudta, az Isten szereti
Szent, bár valaha cenzorált volt
És most 24 évesen pap
Mert ő Szent
Amit mindig is akart
Most a Szentlélekkel maradt
Imádkoztam Jonnyért de mostmár Jonny imádkozik értem. 2 x
A haverom Jonny egy lelkipásztor
Olyan Szent amilyen
Azt mondja: ’Kövesd az Urat és ő jó lesz hozzád.’
Ráadásul még fiamnak is hívott
De azt Isten jó volt Jonnynak
Életét a vallás falai mögött élte le
De ami nekem maradt az nem volt annyira vicces
Mert elvesztettem a barátom e új tisztség miatt
Szent, bár valaha cenzorált volt
És most 24 évesen pap
Amit mindig is akart
Most a Szentlélekkel maradt
Szabad fordítás by Zsina, amit még mindig tilos ellopni...
|